This section is from the book "The English And American Mechanic", by B. Frank Van Cleve. Also available from Amazon: The English And American Mechanic.
Cut a piece of thin paper to the size of your glass, draw out your design correctly in black lead-pencil on the paper, then prick through the outline of the letters with a fine needle, tie up a little dry white lead in a piece of rag; this is a pounce-bag. Place your design upon the glass, right side up, dust it with the pounce-bag; and, after taking the paper off, the design will appear in white dots upon the glass; these will guide you in laving on the gold on the opposite side, which must be well cleaned, preparatory to laying on the gold.
Boil perfectly clean water in an enamelled saucepan, and while boiling, add 2 or 3 shreds of best selected isinglass, after a few minutes strain it through a clean linen rag; when cool it is ready for use. . Clean the glass perfectly. - When this is done, use a flat camel's-hair brush for laying on the size; and let it drain off when you put the gold on. When the gold is laid on and perfectly dry, take a ball of the finest cotton wool and gently rub or polish the gold; you can then lay on another coat of gold if desirable; it is now ready for writing. In doing this, mix a little of the best vegetable black japan; thin with turpentine to a proper working consistency: apply this when thoroughly dry; wash off the superfluous gold, ana shade as in sign-writing.
Drying or boiled linseed oil, thickened with yellow ochre, or calcined red ochre, and carefully reduced to the utmost smoothness by grinding. It is thinned with oil of turpentine.
 
Continue to: